ESA title
Back to Index Dutch English French German Italian Spanish
Science & Exploration

N° 53–2022: La astronauta de la ESA Samantha Cristoforetti regresa de su segunda misión a la Estación Espacial Internacional

14 October 2022

La astronauta de la ESA Samantha Cristoforetti vuelve a la Tierra junto con los astronautas de la NASA Kjell Lindgren, Bob Hines y Jessica Watkins, marcando el final de su segunda misión a la Estación Espacial Internacional (EEI), Minerva.

Conocidos en conjunto como Crew-4, Samantha y sus compañeros regresaron en una nave Crew Dragon llamada Freedom, que se desacopló de manera autónoma de la Estación el 14 de octubre de 2022 a las 18:05 CEST. Tras una serie de impulsos de sus cohetes para sacarla de órbita, la nave Freedom entró en la atmósfera terrestre y desplegó sus paracaídas para amerizar frente a la costa de Florida el 14 de octubre de 2022 a las 22:55 CEST.

Tras su lanzamiento hacia la estación el miércoles, 27 de abril de 2022, la tripulación de la Crew-4 ha pasado casi seis meses viviendo y trabajando en órbita como parte de la expedición 67 a la EEI.

Como parte de su misión Minerva, Samantha apoyó la realización de numerosos experimentos europeos y muchos más experimentos internacionales en estado de microgravedad. Ahora volará directamente a Colonia, Alemania, donde el equipo médico espacial de la ESA le realizará un seguimiento mientras se adapta de nuevo a la gravedad terrestre en el Centro Europeo de Astronautas (EAC) de la ESA y en las instalaciones ‘Envihab’ del Centro Aeroespacial Alemán (DLR).

Está previsto que Samantha llegue a Colonia a las 16:00 CEST, 15 de octubre.

Es posible que pueda acudir un pequeño despliegue de medios de comunicación para recibir a Samantha en el aeropuerto y realizarle algunas preguntas cuando se baje del avión.

La llegada de Samantha y la sesión de preguntas en la pista serán grabadas por la ESA, que difundirá la grabación en sus canales en cuanto sea posible. Se realizará una rueda de prensa pasados unos días de la vuelta de Samantha.

Pónganse en contacto con nosotros en media@esa.int  para obtener más información.

Convocatoria para los medios de comunicación: Rueda de prensa con la astronauta de la ESA Samantha Cristoforetti, 18 de octubre de 2022

Se invita a los representantes de los medios de comunicación a reunirse con la astronauta de la ESA Samantha Cristoforetti 18 de octubre de 2022, a partir de las 10:45-11:45 horas, en una rueda de prensa para obtener más información sobre su segunda misión espacial.

Esta será la primera rueda de prensa en la que participará Samantha en Europa después de haber pasado casi seis meses viviendo y trabajando a bordo de la Estación Espacial Internacional, y tendrá lugar en el Centro Europeo de Astronautas de la ESA en Colonia, Alemania.

El número de medios de comunicación que podrán asistir en persona al evento será imitado debido al aforo del EAC. Sin embargo, también se permitirán medios de comunicación no presenciales mediante una plataforma WebEx específica.

Programa

Todos los tiempos se indican en CEST. Este evento se celebrará en italiano y en inglés.

09:45 - Llegada de los medios de comunicación al lugar

10:45 - Comienzo de la rueda de prensa

11:00 - Oportunidad para que los medios de comunicación hagan preguntas

11:45 - Fin de la conferencia de prensa

Participantes:

Samantha Cristoforetti, astronauta de la ESA (participación presencial)

Frank De Winne, Responsable del EAC y Director del Programa de la EEI de la ESA (participación presencial)

Josef Aschbacher, Director General de la ESA (participación a distancia)

Giorgio Saccoccia, presidente de ASI (participación a distancia)

Ubicación: ESA/EAC

Linder Hoehe
D-51147 Colonia
Alemania

https://www.esa.int/About_Us/EAC/How_to_reach_us

Registro de medios de comunicación

Deben registrarse antes del lunes, 17 de octubre, 13:00 CEST, especificando si desean participar presencialmente o en línea:

https://blogs.esa.int/forms/esa-media-briefing-form/ 

Samantha no estará disponible para entrevistas individuales tras la rueda de prensa.

Tengan en cuenta que todos los representantes de los medios de comunicación que quieran asistir con nosotros en el EAC deberán contar con la pauta completa de vacunación o haberse recuperado de la COVID-19.  Esta es una condición obligatoria para que se le permita acceso. Se comprobará que se cumplen los requisitos. Le rogamos comprensión con estas estrictas normas en el Centro Europeo del Astronauta, ya que la salud y la seguridad de nuestros astronautas justo después de una misión es una de nuestras máximas prioridades.

Además, para los medios de comunicación que quieran asistir en persona, les rogamos que limiten el número de miembros de sus equipos todo lo que puedan, ya que las plazas son limitadas. Se debe usar una mascarilla quirúrgica o FFP-2 en todo momento en los espacios interiores durante el evento.

La rueda de prensa se retransmitirá en directo en esawebtv.esa.int, pero solo los medios de comunicación registrados podrán hacer preguntas (en inglés, en italiano y en alemán) a través de una plataforma WebEx específica.

Artículo completo de la ESA:

ESA - Memories of Minerva – Samantha Cristoforetti returns to Earth

Los próximos acontecimientos se publican en el calendario de lanzamiento y acontecimientos en www.esa.int/newsroom.

Contacto

Si tienen más preguntas, escriban a media@esa.int.

Más información

Pueden obtener información sobre Samantha y la misión Minerva en la página web de la misión de la ESA www.esa.int/minerva.

El folleto de la misión Minerva también está disponible en Inglés y en Italiano.

Imágenes

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Search?SearchText=Minerva&result_type=images

Términos y condiciones para el uso de las imágenes de la ESA:
www.esa.int/spaceinimages/ESA_Multimedia/Copyright_Notice_Images

Si desean efectuar alguna consulta o recibir más información relacionada con las imágenes de la ESA, escriban directamente a spaceinimages@esa.int.

Vídeos

Hay un vídeo de archivo sobre Samantha Cristoforetti y la misión Minerva disponible en los vídeos de la ESA para profesionales:

Vídeo de archivo de la misión de Samantha Cristoforetti

Vídeo de archivo del entrenamiento de Samantha Cristoforetti

https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Videos

Términos y condiciones para el uso de los vídeos de la ESA:
https://www.esa.int/spaceinvideos/Terms_and_Conditions

Si desean efectuar alguna consulta o recibir más información relacionada con los vídeos de la ESA, escriban directamente a spaceinvideos@esa.int.

Redes sociales

Sigan a la ESA en

Twitter: @esa@esaspaceflight@AstroSamantha
Facebook: @EuropeanSpaceAgency
Instagram: @europeanspaceagency
YouTube: European Space Agency - ESA
LinkedIn : Agence spatiale européenne - ESA
Pinterest : Agence spatiale européenne – ESA
TikTok: @astrosamantha

Acerca de la Agencia Espacial Europea

La Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés) constituye la puerta europea de acceso al espacio.

Este organismo intergubernamental se creó en 1975 con la misión de contribuir al desarrollo de la capacidad espacial europea y garantizar que las inversiones en materia espacial redunden en beneficio de los ciudadanos de Europa y del resto del mundo.

La ESA está compuesta por 22 estados miembros: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza. Además, Eslovaquia, Eslovenia, Letonia y Lituania forman parte del proyecto en calidad de miembros asociados.

La Agencia ha alcanzado acuerdos de cooperación formal con cuatro Estados miembro de la Unión Europea. Por su parte, Canadá colabora con la ESA en algunos de sus programas gracias a un acuerdo de cooperación.

La coordinación de los recursos económicos e intelectuales aportados por todos sus miembros permite a la ESA desarrollar programas y actividades que superan ampliamente el alcance de cualquiera de los países europeos de forma individual. En concreto, colabora con la Unión Europea en la implementación de los programas Galileo y Copernicus, así como con el satélite Eumetsat destinado al desarrollo de misiones meteorológicas.

Obtenga más información sobre la ESA en www.esa.int

Para obtener más información:

Sala de prensa y oficina de relaciones con los medios de comunicación de la ESA: Ninja Menning

Dirección de correo electrónico: media@esa.int

Tel.: +31 71 565 6409