ESA title
Back to Index Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Irish Norwegian Polish Romanian Spanish Swedish
Science & Exploration

N° 45–2021: Webb lançado no Ariane 5 para desvendar os segredos do Universo

25 December 2021

O Telescópio Espacial James Webb foi lançado num foguetão Ariane 5 do porto espacial europeu na Guiana Francesa, às 13:20 CET do dia 25 de dezembro, partindo para a sua emocionante missão de desvendar os segredos do Universo.

Após o lançamento e separação do foguetão, o centro de operações da missão do Webb em Baltimore, EUA, confirmou que o Webb ativou os seus painéis solares e está em boas condições, confirmando o sucesso do lançamento.

 No próximo mês, o Webb, uma parceria internacional entre a NASA, a ESA e a Agência Espacial Canadiana (CSA), viajará até ao seu destino: o segundo ponto de Lagrange (L2), onde estudará o Universo em infravermelhos.

 “O lançamento do Webb é uma grande homenagem à colaboração internacional que tornou possível esta missão de última geração. Gostaria de agradecer a todos os que estiveram envolvidos no design, construção e lançamento deste ambicioso telescópio, por tornarem este dia uma realidade. Estamos quase a receber a nova visão do Universo do Webb e as emocionantes descobertas científicas que ele fará”, afirmou Josef Aschbacher, Diretor Geral da ESA.

 “O Telescópio Espacial James Webb representa a ambição que a NASA e os nossos parceiros mantêm para nos impulsionar para o futuro”, afirmou o administrador da NASA Bill Nelson. “A promessa do Webb não é o que sabemos que iremos descobrir; é o que ainda não percebemos ou ainda não conseguimos compreender sobre o nosso Universo. Mal posso esperar para ver o que vai descobrir!”

 “A CSA orgulha-se de ter contribuído com instrumentos essenciais para esta parceria internacional de grande escala, que é parte do esforço global para impulsionar o próximo grande salto científico. Os astrónomos canadianos estão entusiasmados com a utilização dos dados do Webb e por poderem beneficiar das tremendas oportunidades científicas oferecidas por este observatório único”, afirmou a presidente da CSA, Lisa Campbell.

A jornada do Webb até ao espaço

O observatório Webb teve de ser cuidadosamente inserido na carenagem especialmente adaptada do Ariane 5 para lançamento, que foi lançada cerca de três minutos após a decolagem. O Ariane 5 começou então uma manobra especial para proteger o Webb da radiação solar. Decorridos 27 minutos, o telescópio foi libertado e a parte superior impulsionada para longe.

 “Estou muito feliz e orgulhoso que a versatilidade e fiabilidade do Ariane 5 tenham permitido o lançamento de uma missão tão inovadora. Este é um tributo à competência e dedicação de todas as equipas envolvidas,” afirmou Daniel Neuenschwander, Diretor de Transporte Espacial da ESA.

 A rede de estações terrestres ESTRACK da ESA desempenhou um papel fundamental no rastreamento do Ariane 5 e do Webb desde a decolagem até à separação.

 Agora no espaço e a caminho do L2, o Webb passará por uma complexa sequência de desdobramentos. Nos meses seguintes, os instrumentos serão ligados e as suas capacidades testadas. Depois de meio ano no espaço, o Webb iniciará as suas observações científicas de rotina.

Ver mais além

O Webb verá muito para lá das nossas origens: das primeiras galáxias do Universo, ao nascimento de estrelas e planetas, aos exoplanetas com potencial para a vida e o nosso próprio Sistema Solar.

 “O Webb começou por ser uma ideia de astrónomos que sonhavam com observar o nascimento das primeiras galáxias no início do Universo, mas o telescópio conseguirá fazer muito mais do que alguém jamais esperou”, afirma Günther Hasinger, Diretor de Ciência da ESA.

 A ESA contribuiu para dois dos quatro instrumentos científicos a bordo do Webb: NIRSpec and MIRI. “Foi graças à excelência da indústria europeia e da comunidade científica que foi possível o desenvolvimento destes instrumentos complexos,” acrescenta Günther. 

 “Agora, estamos ansiosos pelas belas imagens e espectros que o Webb obterá. A comunidade astronómica europeia está entusiasmada para ver os resultados dos 33% de tempo de observação disponível no primeiro ano do Webb, que ganharam de forma competitiva,” refere Antonella Nota, Cientista do Projeto ESA Webb.

 Durante toda a missão do Webb, 15 astrónomos da ESA trabalharão nas operações do telescópio.

Mais sobre o Webb

Atualizações de notícias sobre o Webb

Kit de lançamento da ESA (disponível em 6 línguas)

brochura interativa da ESA  (disponível em 6 línguas)

 

Imagens

Imagens do Webb

Campanha de lançamento do Webb no Flickr

Imagens do Ariane 5

 Conjunto de imagens para impressão ou projeção: https://www.esa.int/About_Us/Exhibitions/Webb 

Termos e condições para utilização de imagens da ESA:

https://www.esa.int/spaceinimages/ESA_Multimedia/Copyright_Notice_Images

Para perguntas ou mais informações relacionadas com imagens da ESA, por favor, contacte diretamente spaceinimages@esa.int

 Vídeos

Vídeos do Webb

Animações Webb, filmagens para profissionais

Planos de corte (B-roll) da campanha de lançamento do Webb

 Termos e condições para utilização de vídeos da ESA:

https://www.esa.int/spaceinvideos/Terms_and_Conditions

Para perguntas ou mais informações relacionadas com vídeos da ESA, por favor, contacte diretamente spaceinvideos@esa.int

Sobre a Agência Espacial Europeia

A Agência Espacial Europeia (ESA) fornece a porta de entrada da Europa para o espaço.

A ESA é uma organização intergovernamental, criada em 1975, com a missão de moldar o desenvolvimento da capacidade espacial da Europa e garantir que o investimento no espaço traz benefícios aos cidadãos da Europa e do mundo.

A ESA é composta por 22 Estados-Membros: Áustria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Países Baixos, Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, Espanha, Suécia, Suíça e o Reino Unido. A Eslovénia e a Letónia são membros associados.

A ESA estabeleceu uma cooperação formal com seis Estados-Membros da UE. O Canadá participa de alguns programas da ESA sob um Acordo de Cooperação.

Ao coordenar os recursos financeiros e intelectuais dos seus membros, a ESA pode realizar programas e atividades muito além do alcance de qualquer país único da Europa. Está a trabalhar, em particular, com a UE na implementação dos programas Galileo e Copernicus, bem como com a Eumetsat, para o desenvolvimento de missões meteorológicas.

Saiba mais sobre a ESA em www.esa.int

 Para mais informações:

 Sala de Imprensa e Gabinete de Relações com os Média da ESA – Ninja Menning

Email: media@esa.int

Tel: +31 71 565 6409